Privacy policy

Thank you very much for your interest in our website. The protection of your personal data is of great importance to us, which is why we would like to inform you about the data protection at our company. Of course, we observe the legal provisions of the Federal Data Protection Act (German BDSG), the German Telemedia Act (TMG) and other provisions related to data protection.

You can trust us when it comes to your personal data! They are encoded by digital safety systems and transferred to us. Technical measures protect our websites against damages, destruction or unauthorised access.

Subject matter of data protection

Subject matter of data protection is personal data. Pursuant to § 3 section 1 BDSG, these are individual data about personal or material circumstances of an identified or identifiable person. These include data such as the name, postal address, email address or phone number and, if required, usage data such as your IP address.

Scope of data collection and storage

The use of our website is usually possible without the provision of personal data.
As far as personal data are gathered on our pages (e.g. name, address or email addresses), this is done, as far as possible, on a voluntary basis. These data will not be forwarded to third parties without your explicit consent. We point out that data transfer via the internet (e.g. when communicating by email) can have security leaks. A gapless protection of data against the access of third parties is not possible. We explicitly contradict the third-party use of contact data, which have been published within the framework of the obligation to provide legal information, for the mailing of unsolicited advertising and information material. The operator of the pages explicitly reserves the right to take legal action in case of unsolicited mailing of advertising information, e.g. by SPAM emails. This website uses Google Analytics, a web analysing service of Google Inc. (“Google”). Google Analytics uses so-called “cookies”; these are text files which are saved on your computer and make it possible to analyse your use of the website. The information about your use of the website generated by the cookie (including your IP address) is transmitted to a server of Google in the USA and saved there. Google will use this information to analyse your use of the website, to gather reports about the website activities for the website operators and to render further services related to the use of the website and the internet. Where appropriate, Google will also transfer this information to third parties as far as this is prescribed by law or as far as third parties process these data on behalf of Google. Google will in no case relate your IP address to other data of Google Inc. You can change the settings of your browser software to keep the cookies from being saved. However, we would like to point out that you may then not be able to use all the functions of this website. Furthermore, you can prevent the gathering of the data generated by the cookie and related to your use of the website (including your IP address) as well as the processing of these data by Google by downloading and installing the browser plug-in available under the following link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en. By using this website, you agree to the processing of your personal data gathered by Google in the above-described way and for the above-mentioned purpose.

Apart from this, you can prevent the gathering by Google Analytics by clicking the following link. An opt-out cookie is set preventing the future gathering of your data when using this website:
Set Google Analytics opt-out cookie

Detailed information about the conditions for use and data protection are found on http://www.google.com/analytics/terms/en.html and/or  https://www.google.de/intl/en/policies/.
We point out that Google Analytics was updated on this website by the „gat._anonymizeIp();“ code to ensure an anonymised gathering of IP addresses (so-called IP masking).  We also use Google Analytics to analyse data from AdWords and the Double-Click Cookie for statistical purposes.  If you disagree with this procedure, you can deactivate it via the ads manager.